Prevod od "ficou triste" do Srpski


Kako koristiti "ficou triste" u rečenicama:

Você não ficou triste quando ela morreu... ficou?
Nije ti bilo žao kad se to dogodilo. Zar ne?
Ele ficou triste quando fui convidada a deixar a primeira faculdade em que estudei.
Mom ocu jeste. Razbesneo se kada su me izbacili sa koledža.
Mas a deixou por causa do seu trabalho, e você ficou triste.
Ali te ostavio zato što ti nisi htjela napustiti posao. To ti je slomilo srce.
Ele não disse, mas acho que ficou triste por estar perto de mim.
Nikada mi to nije rekao, ali mislim da ga je bolelo da bude blizu mene.
Lembra como você ficou triste quando o bebê morreu?
Secaš li se kako si bio tužan kad je beba umrla?
Não, mas ficou triste o dia todo.
Nije, ali je ceo dan, primetno nesreæna.
Não ficou triste quando seu pai foi embora?
Seæaš se kako si bila tužna kada je tata otišao?
Saiba que Michael ficou triste que você quis ser o padrinho.
Pa, mogu ti reæi da se Michael prilièno uzrujao jer si mi ti htio biti kum.
Muita gente ficou triste pelo laboratório, mas vocês e os braços loucos os fizeram sorrir de novo.
Mnogo ljudi bilo je uznemireno zbog eksplozije fabrike metadona, ali vi i vaše 'lude ruke' pomogli ste da se opet smeju.
Contei sobre nós ontem à noite e ela ficou triste, mas...
Sinoć sam joj ispričala za nas i uznemirila se i...
Quando chegamos lá, ela ficou triste e confusa.
Dok smo došli tamo, bila je tužna i zbunjena.
Como isso ficou triste de repente?
Kako je ovo tako brzo postalo toliko tužno?
Tivemos um novo filhote uma vez, e nosso Cocker Spaniel antigo ficou triste por semanas.
Jednom smo nabavili novo štene i stari koker španijel cvilio je tjednima.
Sua mãe morreu. Ele ficou triste, começou a beber e destruiu o fígado.
Tvoja majka je umrla i bio je oèajan, i poèeo je da pije i uništio je jetru.
Falando nisso, por que ficou triste quando Emma soube de nós?
Kad veæ govorimo o tome, zašto si se toliko iznervirala što je Emma saznala da smo zajedno?
E lembrei que você assistiu ao Diamante de Sangue e ficou triste então eu comprei um rubi.
I sjedio sam se da si gledala Krvavi Dijamant i da te stvarno uznemirio, pa sam ti umjesto toga uzeo rubin.
Ela ficou triste. Mas pelo lado bom, percebi que eu sei cantar.
Da, bila je uzrujana, ali na pozitivnu stranu, ono što sam ja izvukao iz ovoga je to da znam pjevati.
Acha que Danno ficou triste porque não fiz "doces ou travessuras" com ele?
Misliš li da je Danno bio tužan Što nisam išla sakupljati slatkiše s njim?
E depois ela ficou triste, lá no jardim.
A imala je trampolin u dvorištu.
Ela não achou, ficou triste, segurei a mão dela, fim da história.
Nije ga pronašla, iznervirala se, primio sam je za ruku.
Quando os Pistons perderam, ele ficou triste, te contou como se sentia e vocês viraram melhores amigos?
Posle poraza Pistonsa da li je postao tužan i prièao sa tobom? O tome kako se oseæao i onda ste postalji bolji?
Você ficou triste que não tínhamos cortinas na nossa casa?
Jesi li bio u vatrogasnom domu tužan zbog ureðenja prozora?
Você ficou triste por não termos cortinados?
Jesi li bio tužan što nikada nismo imali zavjese? Ne!
Quando Gabby foi embora, ela ficou triste, e não quero colocá-la nessa situação de novo.
Mislim, kad je Gabby otišla, to ju je uzrujalo, a ja ne želim da to ponovo prolazi.
Porque você não ficou triste, nem ficou de luto.
Nisi bila u žalosti niti si tugovala.
Minha mãe ficou triste por vê-lo partir.
Moja majka je tužna što odlazite.
E quando ele partiu para o homicídio, ninguém ficou triste vê-lo ir.
A kad je prešao u Ubistva, nikome nije bilo žao.
Não viu como ele ficou triste quando soube que a namorada estava com Ronnie?
NE VIDE LI RAZORAÈARENJA KADA JE ÈUO DA JE SA RONIJEM?
Você ficou triste quando ele morreu?
Da li ste uopšte bili tužni kada je umro?
Você ficou triste por não poder ter filhos?
Jesi li tužna što ne možeš da imaš decu?
Então, diga-me... ficou triste quando Hiram Lodge comprou o Drive-In?
Reci mi, jesi li se uznemirio kad je Hiram kupio to zemljište?
Então está dizendo que ganhou quase sempre, mas ficou triste por derrotar os outros estudantes nesse jogo?
Pa, kažeš da si pobeðivao u veæini sluèajeva, ali te je rastuživalo da pobeðuješ kolege studente u tim... koledž partijama?
Jake não ficou triste pelo McCarthy.
Džejk nije prolio ni suzu za Mekartija.
1.1726250648499s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?